Summer Lesson Fan Art Contest

Prizes

審査結果発表!

제 12 회를 맞이하는 일러스트 콘테스트에는 850 작품 이상의 응모가있었습니다. 이번 대회는 인기 VR 게임 "서머 레슨" 의 캐릭터 인 미야모토 히키라와 앨리슨 스노우를 소재로 한 "커뮤니케이션"을 응모 테마로했습니다. 수준 높은 작품이 많아 이번에도 심사가 난항했지만, 두 사람의 캐릭터의 리얼한 존재감이 느껴지는 작품과 게임의 세계관에의 제작자의 마음이 전해지는 작품을 상위에 입상했습니다.

グランプリ

  • グランプリ

    필명:OmeNo
    해당 국가:Thailand
    작품 제목:Summer Song

코멘트

"이 두 사람이 같은 공간에 있다면…… 하는 상상도로써 자연스럽게 마음속으로 들어오는 그림이라고 느꼈습니다"

"색을 칠하는 방법의 유연함이 여름인데도 온화한 공기를 느낄 수 있습니다. 이 독특한 채색에 인기의 비밀이 있지 않을까요? 캐릭터의 윤곽 표현도 3D로서의 섬머 레슨을 일러스트의 세계에 잘 표현하여 게임을 해본 사람도 해보지 않는 사람도 마음에 드는 그림이 되어 있군요 "

"두 사람의 표정에서 여름을 즐기고 있는 모습이 전해지네요. 피부나 머리카락의 부드러움과 옷의 질감에 꼼꼼한 집념을 느낍니다."

"뛰어난 그림 실력과 솔직한 모티프가 많은 사람들로부터 지지를 받은 이유가 아닐까요?"

準グランプリ

  • 準グランプリ

    필명:AoChoku
    해당 국가:Indonesia
    작품 제목:Summer Memory

코멘트

"그림의 밸런스나 탄탄한 구도도 그렇지만 정말 『 서머 레슨 』을 사랑해 주고 있다는 것을 알 수 있어서 감동한 일러스트입니다"

" 세세한 아이템이 정말 게임을 잘 관찰하고 있다고 감탄했습니다. 게임 중의 아이템에서 메뉴 화면이나 스마트 폰 화면에 나오는 아이콘까지 제대로 그려 주고 있어서. 개발 팀의 비주얼 제작 파트는 이 그림을 보고 매우 기뻐했습니다"

"구도로서도 꽤나 난이도가 높다고 생각하는데 포즈나 원근감도 포함해서 그림으로서 잘 성립되어 있고 높은 기술과 애정의 깊이를 양립하는 점에서 매우 호감을 가진 일러스트입니다"

入賞

  • 3 위

    3

    필명:harry75
    해당 국가:Taiwan
    Title:cultural exchange?

    코멘트

    "일본의 일러스트에서는 잘 보이지 않는 독특한 표현 기술에 감탄했습니다. 3D같은 느낌을 남기면서 일러스트의 느낌도 가지고 있는 신기한 작품입니다

    "히카리 양에게 기타를 가르치는 앨리슨이라는 시추에이션에 마음이 따뜻해집니다. 연령적으로도 앨리슨이 언니이기 때문에 보기에는 다르지만 자매 같은 관계가 될지도 모르겠네요"

    "리얼리티를 연출하기 위해서 매우 세세한 부분까지 그려넣고 있으며 채색의 농담에 세심한 주의를 기울인 것으로 보여집니다. 렌즈 효과 같은 색수차의 이펙트를 넣거나 하는등 기술적인 면에서도 적절한 연구가 이루어진 훌륭한 1장이라고 할 수 있습니다"

  • 4 위

    準グランプリ

    필명:Sinlaire
    해당 국가:Indonesia
    작품 제목:Outdoor class

    코멘트

    "매우 아티스틱하며 매력적인 세계관을 가진 일러스트이군요. 구도가 매우 대담하고 보는 사람의 마음을 굉장히 강하게 끌어당김니다. 평소부터 다양한 아트를 그리는 데 익숙한 분의 일러스트가 아닐까 상상했습니다"

    "바다 색깔이 예쁘고 전체적으로 색조가 엷은편이라 조금 허무한 늦여름의 분위기를 느낍니다. 선생님과 바닷가에서 해질녘을 감상하고 있어서 두 사람의 앞날을 상상하게 하는 서머 레슨의 외전으로 펼쳐질 것 같은 그림이라고 생각합니다"

    "일단 아름답습니다. PC벽지로 하고 싶습니다. 손으로 그린 듯한 맛이 강하게 드는점도 좋군요 .이 그림으로 히카리양도 보고 싶습니다"

  • 5 위

    準グランプリ

    필명:LiyanaK
    해당 국가:Malaysia
    작품 제목:Two Paths,One Summer

    코멘트

    "응모작 중에서 가장 선생님(플레이어)이 멋진 일러스트 아닐까요?(웃음) 두 캐릭터와 플레이어로서 선생님이라는 관련성은 VR게임으로서의 『 서머 레슨 』에서는 보이지 않는 부분입니다만 이 그림에서는 드라마틱한 세계로서의 『 서머 레슨 』 세계가 조금 보이는군요"

    "7일간의 세계를 플레이하는 『 서머 레슨 』이지만 클리어 시 『필기용 노트 』라는 아이템을 받는 것을 아시나요? 대체 그 노트는 누구한테서 누구에게 인계되어 가는 걸까 라고 생각한 적은 없으신가요? 그런 조금 신기한 세계와 같은 일면도 있는 『 서머 레슨 』 의 세계를 거침없이 지적한 듯한 그림으로 깜짝 놀랬습니다"

佳作

  • 佳作

    필명:37
    해당 국가:Philippines
    작품 제목:Thank you, Teacher

    "직설적인 주제여서 좋군요. 엿보고 있는 앨리슨양의 이쪽의 표정을 살피는 듯한 눈이 참을수 없군요 "

    "손가락의 아름다움과 길이에도 눈이 가는군요. 과연 음악가라는 느낌입니다. 이 『 엿본다』라는 표현은 VR게임으로서의 서머 레슨에서 많이 사용되는 것으로 역시 그린 분의 인상에도 남은 것은 아닐까요?"

  • 佳作

    필명:Ehtii.
    해당 국가:Taiwan
    작품 제목:sunflowerr

    "보는 순간 앨리슨양의 만면의 미소가 마음이 꽂히고 말았습니다. 좋아하게 되고 말아버리는 표정입니다 "

    "밀짚 모자가 굉장히 잘 어울리네요. VR에서 그녀와 만나는 즐거움뿐만 아니라 그녀도 선생님(플레이어)를 만나는 것을 너무나도 기대하는듯한 그런 앨리슨양의 마음이 전해집니다"

  • 佳作

    필명:Rokku
    해당 국가:Hong Kong
    작품 제목:horizon

    "이 그림은 개인적으로는 정말 좋아합니다! 채색의 색채 감각과 파도, 구름 등의 유체 의 표현 묘사도 그렇지만 두 사람이 마치 보는 사람을 『 그림 이후의 세계 』로 유혹하는 듯한 분위기가 VR게임의 일러스트로서 설레임을 느낍니다"

    "머리모양의 어레인지가 대담하고 독창성을 강하게 느낍니다. 그림실력도 나무랄 데 없군요"

  • 佳作

    필명:JINKO
    해당 국가:Malaysia
    작품 제목:一緒に花火を見にいきましょう!

    "상냥한 색의 사용법과 판타지적 분위기를 느끼게 하는 푸른빛의 표현이 독특한 세계를 만들고 있군요 "

    "채색의 방법에 센스가 느껴지고 유카타의 묘사가 세밀하여 귀엽습니다. 히카리양의 표정도 순수한 즐거움이 느껴질 수 있게 귀엽게 그려주셨습니다"

  • 佳作

    필명:Cocoroll
    해당 국가:Thailand
    작품 제목:Summer Memory

    "이번의 투고된 작품 중에서도 특히나 『 독자적인 세계 』를 가진 것이 이 1장! 저녁 풍경에 선 앨리슨 양. 파란 눈이 빛나는 모습이 좀 신비한 느낌으로 『 서머 레슨 』의 세계관과는 다르지만 앨리슨양이 가진 다른 얼굴을 표현하는 것 같아서 오싹했습니다"

    "그리신 분이 마음에 담고 있는 세계가 궁금합니다. 다른 그림도 보고 싶네요 "

  • 佳作

    필명:WilliamXu
    해당 국가:Hong Kong
    작품 제목:Play!

    "아키하바라?에 둘이서 온 모습일까요? 청색의 사용법이 인상적이며 채색의 분위기가 좋군요 "

    "히카리양의 포즈나 조금 비스듬하게 쓰러뜨린 구도가 생동감을 낳고 있어 이 장소에 온 히카리양의 텐션이 높은것을 표현하는 것처럼 느껴졌습니다"

  • 佳作

    필명:Innemori
    해당 국가:Australia
    작품 제목:Warmth, without words

    "여름의 밤하늘이 아름다운 일본식으로 조용한 밤의 분위기와 세련된 일러스트레이션의 감각이 융합하는 것처럼 느껴집니다"

    "머리를 쓸어 올린 히카리의 포즈에 확 와닫는군요. 게임 내의 불꽃 놀이 장면과 같은 것에서 다른 면에서의 매력을 느낍니다. 그대로 포스터로 쓸것만 같은 완성도 높은 한장"

  • 佳作

    필명:Rudy Sumarso
    해당 국가:Indonesia
    작품 제목:Melt My Heart

    "히카리양의 건강하고 밝은 좀 바보 같은 일면이 잘 전해집니다! 캐릭터성의 활발함이 확실히 표현되고 있습니다. 구도도 상당히 도전적으로 이 카메라 위치에서 그림을 담은 이 분의 마음가짐이 느껴졌습니다"

    " 세세한 소품들이 여름의 느낌과 서머 레슨의 즐거운 분위기를 잘 살리고 있습니다"

  • 佳作

    필명:로힐
    해당 국가:South Korea
    작품 제목:softball in summer lesson

    "약동감 있는 히카리양의 포즈와 애니메이션 셀풍의 채색의 의한 뚜렷한 그림 만들기가 돋보이는 한장입니다. 그래도 가장 공감한 것은 히카리양의 배트 휘두르기가 선생님에게 너무 가까워서 좀 위험한 부분이네요(웃음)"

    "이 장면, 방망이가 맞지는 않지만 무섭게 느껴지는 아슬아슬한 거리를 목표로 세세한 조정을 반복했습니다. 이 그림에서 그려진 것처럼 기억에 남아 있는 것 같아 매우 기쁘네요 "

  • 佳作

    필명:Zetssubou
    해당 국가:Peru
    작품 제목:Sushi Lesson

    " 『 앨리슨×초밥 』라고! 좀처럼 떠오르지 않는 아이디어였습니다. 그리고 그림의 분위기가 아주 아름답고 트로피컬한 여름을 느낍니다"

    "앨리슨양은 일식을 매우 좋아하는 사람이므로 초밥도 반드시 좋아하는 음식이라고 생각합니다. 이런 해변에서 둘이서 초밥을 맛 보고 싶네요. 셀카풍의 렌즈가 잘 어우러진 구도도 예술적입니다"

参加賞

  • 参加賞

    필명:포푸르P/ポプル
    해당 국가:South Korea
    작품 제목:[先生~この部分もう一度説明してもらえますか??<;)ww]

  • 参加賞

    필명:Nieceychan
    해당 국가:United Kingdom
    작품 제목:Taking a break with Allison Snow

  • 参加賞

    필명:野雲
    해당 국가:Taiwan
    작품 제목:近在眼前

  • 参加賞

    필명:雁冰
    해당 국가:Taiwan
    작품 제목:放晴

  • 参加賞

    필명:NAK
    해당 국가:Thailand
    작품 제목:Are you thirsty?

  • 参加賞

    필명:KD
    해당 국가:China
    작품 제목:Miyamoto Hikari

  • 参加賞

    필명:LasterK
    해당 국가:Taiwan
    작품 제목:午後時光s

  • 参加賞

    필명:pocketbee
    해당 국가:United States
    작품 제목:Take a selfie with me, Sensei!

  • 参加賞

    필명:mechaFROG
    해당 국가:Malaysia
    작품 제목:Take a break

  • 参加賞

    필명:神境
    해당 국가:Taiwan
    작품 제목:炎熱夏日

  • 参加賞

    필명:Dauslosaurus
    해당 국가:Malaysia
    작품 제목:Smol Street Performance

  • 参加賞

    필명:Cwilock
    해당 국가:Canada
    작품 제목:HELLOEXE

  • 参加賞

    필명:Colorful pepper
    해당 국가:Taiwan
    작품 제목:【夏日課程】豆豆丁

  • 参加賞

    필명:OmeNo
    해당 국가:Thailand
    작품 제목:beautiful morning

  • 参加賞

    필명:37
    해당 국가:Philippines
    작품 제목:Student

  • 参加賞

    필명:ADSoutoArt
    해당 국가:Spain
    작품 제목:VR-Friendship

  • 参加賞

    필명:AnyRaiN
    해당 국가:South Korea
    작품 제목:Let's record Allison's song!

  • 参加賞

    필명:MaHenBu
    해당 국가:Philippines
    작품 제목:Break Time!

  • 参加賞

    필명:MOSTA
    해당 국가:Indonesia
    작품 제목:宮本ひかりと花火を見ます

  • 参加賞

    필명:KURAKA
    해당 국가:Taiwan
    작품 제목:SUMMERNIGHT

  • 参加賞

    필명:javb92
    해당 국가:Ecuador
    작품 제목:The world behind the world

  • 参加賞

    필명:張家綺
    해당 국가:Taiwan
    작품 제목:捕捉倩影

  • 参加賞

    필명:WeiYi
    해당 국가:Taiwan
    작품 제목:海邊的戶外教學

  • 参加賞

    필명:涼茶咩咩
    해당 국가:Hong Kong
    작품 제목:夏日的音色

  • 参加賞

    필명:Gumime
    해당 국가:Indonesia
    작품 제목:egao

  • 参加賞

    필명:毛
    해당 국가:Taiwan
    작품 제목:夏日小光

  • 参加賞

    필명:Sylphine
    해당 국가:Singapore
    작품 제목:☆ We did it! ☆

総評

BANDAI NAMCO Entertainment Inc. "Summer Lesson" Producer and Director
Jun Tamaoki

이번 콘테스트의 취지를 가르쳐주세요.

서머 레슨은 VR기술을 이용하여"캐릭터가 눈앞에 있어서 교류할 수 있는"이라는 체험을 실현시킨 체험형 콘텐츠입니다. 이 체험은 게임을 실제로 해야만 전해지는 것으로 플레이를 하지 않으신 분에게는 잘 전달되지 않지요. 그 전해지지 않는 부분을 어떻게 표현하면 좋을지 계속 생각하고 있었습니다.
그래서 크리에이터 여러분에게 일러스트나 만화에서 "VR에서 캐릭터들과 만남 그리고 이야기를 하고 교류하는 것은 어떤 기분이 드는지, 어떤 감각인지"라는 부분을 표현해 주실 수 없는가 라고 생각하여 콘테스트의 진행에 관하여 셀시스에 분들에게 상담한 것 입니다."

総評
 
 

전체의 응모 작품에 대해서 어떠한 인상을 받으셨습니까?

"무엇보다도 우선 예상을 넘는 응모 건수가 너무나도 기뻤습니다. 종류도 상당히 풍부한 내용이 모였다고 생각합니다."서머 레슨"의 게임 쪽에서도 평소에 "여자 아이가 나오는 게임"을 구입하는 층뿐만 아니라 상당히 폭넓은 층의 고객님이 구입하고 있으므로, 그것이 그림의 바리에이션을 넓이는 데 나타난 것이 아닌가 생각했습니다.
일러스트나 만화 자체에는 캐릭터와 플레이어의 관계성을 이미지화한 것이 그림에 응축되어 있고 서머 레슨의 장래에 대한 기대가 담긴 작품이 많다고 느꼈습니다. VR을 통해서 만난 캐릭터와 여러가지 일을 하고 싶다는 소망과 그동안 같이 지내온 애정을 그림에 담는 분들이 많아서 제작자로서 과분할 따름입니다."

総評
 
 

응모 작품에서 영감을 받은 작품이 있었나요?

서머 레슨은 VR기술을 이용하여"캐릭터가 눈앞에 있어서 교류할 수 있는"이라는 체험을 실현시킨 체험형 콘텐츠입니다. 이 체험은 게임을 실제로 해야만 전해지는 것으로 플레이를 하지 않으신 분에게는 잘 전달되지 않지요. 그 전해지지 않는 부분을 어떻게 표현하면 좋을지 계속 생각하고 있었습니다. 그래서 크리에이터 여러분에게 일러스트나 만화에서 "VR에서 캐릭터들과 만남 그리고 이야기를 하고 교류하는 것은 어떤 기분이 드는지, 어떤 감각인지"라는 부분을 표현해 주실 수 없는가 라고 생각하여 콘테스트의 진행에 관하여 셀시스에 분들에게 상담한 것 입니다."

総評
 

'미야모토 히카리'와 '앨리슨 스노우'를 그리자! 모집 테마 「커뮤니케이션」

PlayStation®VR용 게임 “서머 레슨”의 히로인 “미야모토 히카리”와 “앨리슨 스노우“. 제자 중 한 명의 캐릭터와 교사 인 당신과의 '커뮤니케이션'을 주제로 한 일러스트를 모집합니다. 물론 둘 다 등장 시켜도 상관 없습니다.게임을 플레이 한 적이 있는 사람도 없는 사람도, 모두 콘테스트에 참여해보자!

응모 형식

일러스트

응모 기간

응모 기간 : 2017 년 6 월 27 일 (화) ~ 2017 년 7 월 19 일 (수) 23:59까지
심사 결과 발표 : 2017 년 8 월 3 일 (목) 예정

*"앨리슨 스노우"편은 아직 일본 이외의 지역에서 발매되고 있지 않습니다.

Miyamoto and Allison Snow!

Character

두 사람의 '이미지'를 확실히 체크

미야모토 히카리

Hikari Miyamoto

어떤 해변 마을에 살고있는 요즘 여고생.
건강하고 밝고 긍정적 인 생각. 상냥함이 장점이며 친한 친구와 동아리활동에 빠져왔었지만 성적이 너무 나빠서 부모가 가정교사를 구해왔다.
가정교사는 첫 경험.
그래도 타고난의 친근한 성격으로 선생님과 곧바로 친해지고 일주일 후의 시험을 위해 함께 노력하기로.

미야모토 히카리(공식 사이트)

앨리슨 스노우

Allison Snow

미국 음악계에서 활약하고있는, 싱어 송 라이터의 소녀.
가득 찬 스케줄에 쫓기는 매일 이었지만, 어느 날 소속하고있던 연예 에이전트에 말도없이 갑자기 미국을 떠났다.
그녀가 몰래 향한 곳은 예전부터 관심 있던 일본.이 여름 방학 동안은 아무도 모르게 바다가 보이는 오래된 일본 가옥에서 홈스테이를 하고, 일본어와 일본 문화를 공부하기로 한 것이었다.

앨리슨 스노우(공식 사이트)

  • 출신 : 미국 펜실베니아
  • 취미 : 산책, 자수. 일본에 와서부터는 일식 요리 · 외식.
  • 특기 : 어쿠스틱 기타 연주, 노래
  • 혈액형 : A 형

MOVIE

미야모토 히카리

Hikari Miyamoto

Hikari Miyamoto

Hikari Miyamoto

앨리슨 스노우

Allison Snow

뮤지션으로서는 다양한 곡을 열정적으로 노래 하는 여성이지만, 개인적으로는 마음이 착하고 조용한 성격.
음악을 진심으로 사랑하지만, 그 이외의 것에는 너무 자신감이 없다. 걱정이 많은 성질이라 선생님을 과도하게 걱정하는 일면도 있다.
일본 문화를 공부하는 것은 기분 전환의 취미이기도 하므로 적극적으로 즐기고 있다. 일본에서의 생활이 즐겁다고 생각하고 있기 때문에, 고용주의 뜻이라 해도 아직 돌아가고 싶지 않다고 진심으로 바라고있다.
스스로는 자각이 없지만 조금 엉뚱하고 자유 분방 한 면이 있어, 주위의 눈에 주의하지 않고 열중하거나 이유없이 외출 할 때도 있다. 이번 일본도피도 그런 성격이 나타난 결과일수도 ...

서머 레슨 이란

PlayStation®VR용 게임 “서머 레슨”. VR 이라서 실현할 수 있는, 전례 없는 커뮤니케이션 경험.정말 눈앞에 있다고 밖에 생각되지 않는 실재감을 당신도 만나 보지 않겠습니까.

일본에서는 2 번째 히로인 "앨리슨 스노우" 도 등장했습니다. (2017/6/22). "앨리슨 스노우"편에서는 캐릭터와 함께 아름다운 풍경 속에 자신을 넣어 휴식하는 것도 작품의 테마의 하나가 되고 있습니다.

summerlesson

서머 레슨: 미야모토 히카리
(English/Chinese/Korean Ver.)

©Sony Interactive Entertainment Inc. All rights reserved. Design and specifications are subject to change without notice.