言語の選択について

ソフトウェアのインストーラーは、ご利用のOSと同じ言語で表示されています。
必ずお持ちのシリアルナンバーが対応している言語を選択してください。
対応言語は、シリアルナンバーの冒頭5文字目で確認できます。

SP1xJx ・・・
5文字目がJの場合は、日本語
SP1xEx ・・・
5文字目がEの場合は、英語、韓国語、フランス語、スペイン語、ドイツ語
SP1xTx ・・・
5文字目がTの場合は、繁体字
  • 体験版をご利用の方は、体験したい言語を選択してください。
  • はじめてインストールする場合や、アップデート前と異なる言語を選択した場合、インストール終了後のソフトウェア起動時にライセンス登録が必要です。
  • ライセンス登録時に入力したシリアルナンバーの対応言語とインストールしたソフトウェアの言語が一致しないと、ソフトウェアを起動できません。 その場合、ソフトウェアを再度インストールし、言語を選択し直す必要があります。
  • 英語版、韓国語版、フランス語版、スペイン語版、ドイツ語版は、シリアルナンバーの形式が共通のため、これらの各言語版のいずれかを使用できます。

Choosing a language

The software installer will appear in the same language that the OS is in.
Be sure to use the correct serial number for the corresponding language.
The corresponding language can be confirmed by the 5th letter of the serial number.

SP1xJx ・・・
J is for Japanese
SP1xEx ・・・
E is for English, Korean, French, German and Spanish
SP1xTx ・・・
T is for Traditional Chinese
  • Customers can choose the language they want to use the trial version in.
  • License registration is required after launching the software when installing the software for the first time or if a different language was chosen before an update.
  • When registering the license with a serial number, if the language of the serial does not match the software language, the software will not launch. In this case, it will be necessary to reinstall the software and select the corresponding language.
  • Since the English, Korean, French, German and Spanish language versions share the same serial number format, it's possible to use any one of these languages.

언어 선택에 대해서

소프트웨어의 설치 프로그램은 이용하시는 OS와 동일한 언어로 표시되어 있습니다.
반드시 가지고 계시는 일련 번호가 지원하는 언어를 선택하십시오.
언어는 일련 번호의 처음 다섯 번째 문자에서 확인할 수 있습니다.

SP1xJx ・・・
5 번째 문자가 J의 경우, 일본어
SP1xEx ・・・
5 번째 문자가 E의 경우는 영어, 한국어, 프랑스어, 독일어, 스페인어
SP1xTx ・・・
5 번째 문자가 T의 경우, 번체
  • 체험 버전을 이용하시는 분은 체험하려는 언어를 선택하십시오.
  • 처음으로 설치하거나 업데이트 전과 다른 언어를 선택하는 경우 설치 후 소프트웨어 시작시 라이센스 등록이 필요합니다.
  • 라이센스 등록시 입력 한 일련 번호의 언어와 설치된 소프트웨어의 언어가 일치하지 않으면 소프트웨어를 시작할 수 없습니다. 이 경우 소프트웨어를 다시 설치하고 언어를 다시 선택해야합니다.
  • 영어, 한국어, 프랑스어, 독일어, 스페인어 버전은 일련 번호의 형식이 같으므로  각 언어 버전 중 하나를 사용할 수 있습니다.

選擇語言

軟體的安裝程式為以您所使用的工作系統為準，顯示相同的語言。
請務必選擇您的持有序號所支援的語言。
支援語言可於序號開頭的第五個字母上確認。

SP1xJx ・・・
第5個字母為J的話是日文
SP1xEx ・・・
第5個字母為E的話是英文、韓文、法文、德文、西班牙文
SP1xTx ・・・
第5個字母為T的話是繁體中文
  • 使用試用版的用戶，請選擇欲試用的語言。
  • 為初次安裝或選擇了與更新前不一樣語言的情況，結束安裝後啟動軟體時需要註冊許可證。
  • 註冊許可證時輸入序號所支援的語言若與安裝軟體的語言不一致，將無法啟動軟體。
  • 由於英文版、韓文版、法文版、德文、西班牙文版的序號格式通用，因此能使用其中一個語言。

À propos de la sélection de la langue

La même langue que celle qui est utilisée dans le système d'exploitation que vous utilisez sera utilisée dans le programme d'installation.
Veuillez choisir correctement la langue qui corréspond à votre numéro de série.
Vous pouvez vérifier à quelle langue correspond votre numéro de série en vérifiant le 5e chiffre de votre numéro de série.

SP1xJx ・・・
Si le 5e chiffre est J, c'est à la version japonaise que votre numéro de série correspond.
SP1xEx ・・・
SI le 5e chiffre est E, c'est à la version anglaise, coréenne, française, allemagne ou espagnole que votre numéro de série correspond.
SP1xTx ・・・
Si 5e chiffre est T, c'est à la version chinoise que votre numéro de série correspond.
  • Si vous voulez utiliser la version d'essai, choisissez la langue que vous voulez.
  • Lors que vous installez le logiciel pour la première fois ou que vous choisissez, arpès la mise à jour du logiciel, la langue differente de celle que vous avez utilisé avant, vous devrez activer le logiciel avec le numéro de série lors du premier demarrage du logiciel après l'installation ou la mise à jour.
  • Si la langue liée au numéro de série ne correspond pas à la langue utilisé dans le logiciel, le logiciel ne peut pas démarrer. Dans ce cas, vous devez reinstaller le logiciel et choisir correctement de nouvaux la langue.
  • Quant aux versions coréenne, francaise, allemagne, anglaise et espagnole, le numéro de série pour ces versions est commun et, par conséquant, vous pouvez choisir une version que vous voulez parmi eux.

Selección de idioma

El instalador del software se mostrará en el mismo idioma en el que esté su sistema operativo.
Asegúrese de usar el número de serie que corresponda con su idioma.
El número de serie correspondiente a cada idioma, puede comprobarse gracias a la quinta letra de este.

SP1xJx ・・・
La letra J corresponde al idioma japonés
SP1xEx ・・・
La letra E corresponde a los idiomas español, inglés, francés, alemana y coreano
SP1xTx ・・・
La letra T corresponde al idioma chino tradicional.
  • Los usuarios pueden elegir el idioma que deseen utilizar en la versión de prueba.
  • Es necesario registrar la licencia al instalar el software por primera vez o al seleccionar un idioma diferente al que se estaba utilizando antes de actualizarlo.
  • Si al registrar la licencia mediante el número de serie, este no coincide con el idioma del software, el programa no se iniciará. En este caso, será necesario reinstalar el programa y utilizar el idioma correspondiente al número de serie.
  • Debido a que las versiones española, inglesa, francesa, alemana y coreana comparten el mismo tipo de número de serie, es posible utilizar esta versión del software en cualquiera de estos idiomas.

Über das Auswählen der Sprache

Der Software-Installer wird in der gleichen Sprache wir Ihr OS angezeigt.
Wählen Sie bitte die Seriennummer, die Ihre gewähtlte Sprache unterstützt.
Sie können die unterstützten Sprachen anhand des vorderen fünften Zeichens erkennen.

SP1xJx ・・・
Ist das fünfte Zeichen ein "J", ist die Sprache Japanisch
SP1xEx ・・・
Ist das fünfte Zeichen ein "E", sind die verfügbaren Sprachen Englisch, Koreanisch, Französisch, Spanisch und Deutsch
SP1xTx ・・・
Ist das fünfte Zeichen ein "T", ist die Sprache Traditionelles Chinesisch
  • Nutzer der Testversion wählen bitte eine Sprache zum Testen aus.
  • Nach erstmaligem Installieren oder nach Auswahl einer abweichenden Sprache nach einem  Update, ist es notwending, dass die Lizenz nach der Installation und bei starten der Software registriert wird.
  • Sollte die verfügbare Sprache, der bei der Registrierung eingebenen Seriennummer und die Sprache der installierten Software abweichen, kann das Programm nicht gestartet werden. In diesem Fall ist es nötig, dass die Software erneut installiert wird und die Eingabe der Sprache berichtigt wird.
  • Die englische, koreanische, französische, spanische und deutsche Version haben das gleiche Seriennummernformat und jede der Sprachen kann ausgewählt werden.