26e Concours international d'illustrations
Les œuvres primées ont été sélectionnées !
Mis à jour le 12 février 2021
À l'occasion de ce concours, nous avons reçu plus de 4 900 œuvres incroyables du monde entier !
Merci à tous pour vos nombreuses participations. Nous avons été enthousiasmés de voir toutes vos œuvres remplies des plus beaux sourires !
Au final, 21 illustrations ont été sélectionnées et primées après une évaluation minutieuse.
Félicitations à tous les lauréats !
Résultats du concours
Grand prix
・ Prix de 200 000 yens (environ 1 585 euros)
・ Un code d'activation pour CLIP STUDIO PAINT EX (plan 3 ans pour 2 appareils) ou 10 000 GOLD
Lucía Calvente Suárez
Commentaire : Cette œuvre vous réchauffe le cœur rien qu'en la regardant. Le thème du « plus beau sourire » est ici merveilleusement représenté. Un souci du détail qui colle parfaitement à l'atmosphère et une qualité d'ensemble de haute volée.
Second prix
・ Prix de 50 000 yens (environ 395 euros)
・ Un code d'activation pour CLIP STUDIO PAINT EX (plan 3 ans pour 2 appareils) ou 10 000 GOLD
Sophie
Commentaire : Une atmosphère de nostalgie se ressent ici. Les souvenirs d'enfance de la personne qui regardera ce dessin s'y matérialiseront certainement. Une œuvre avec un doux parfum d'été.
De la 3e à la 5e place
・ Prix de 20 000 yens (environ 155 euros)
・ Un code d'activation pour CLIP STUDIO PAINT EX (plan 1 an pour 2 appareils) ou 5 000 GOLD
3e place
Lita Orenji
Commentaire : L'atmosphère de ce monde et la sélection des couleurs s'harmonisent parfaitement, et le rendu est super mignon. Le sourire de la jeune fille est si captivant qu'on ne fait même pas attention à sa chaussure qui s'envole dans les airs.
4e place
Nalinee Kratai
Commentaire : Un design élégant pour représenter un joli sourire. Les chats avec leurs différentes expressions faciales participent également à l'atmosphère mignonne de cette scène.
5e place
Maryam Mahmoudi Moghadam
Commentaire : Une touche de douceur qui exprime un message on ne peut plus parlant en cette période. L'espoir en l'avenir est transmis à travers ces plus beaux sourires.
De la 6e à la 10e place
・ Prix de 10 000 yens (environ 75 euros)
・ Un code d'activation pour CLIP STUDIO PAINT PRO (plan 1 an pour 2 appareils) ou 3 000 GOLD
6e place
KUN
Commentaire : Très joli avec des couleurs magnifiques. Une expression délicate qui vous adoucit le cœur, et le rendu de la nature éphémère qui semble disparaître lorsque vous la touchez est merveilleux.
7e place
Nguyễn Ngọc Hoan
Commentaire : Ce sourire de la vie quotidienne ne peut que vous faire sentir meilleur. Un joli dessin qui représente ces scènes où l'on semble pouvoir respirer l'air d'automne et ressentir les saisons.
8e place
Luana Romero
Commentaire : Un sourire si étincelant qu'on en vient à sourire soi-même. Le sentiment d'accomplissement ressenti après avoir réalisé ce dessin est magistralement bien représenté.
9e place
Eugenia Beilschmidt
Commentaire : L'expression de cette lumière chaude est sublime de réalisme. Un sourire qui nous bonifierait certainement le cœur si les personnes à côté de nous avaient le même.
10e place
Ome No
Commentaire : Ces larmes et ce sourire vous réchauffent de l'intérieur. On peut imaginer l'histoire derrière cette illustration, et on ressent un travail plein d'amour.
Prix Mention Honorable
・ Un code d'activation pour CLIP STUDIO PAINT PRO (plan 1 an pour 2 appareils) ou 3 000 GOLD
Hilary Anne Urbano Naguit
Vitali Dudarenka
Yumiitsu
Shaghayegh Sahraei
yana the banana
Hong Jeong-Min
Lime Lissa
Tanky.sg
weyo
phee
Style d'œuvres souhaitées
Veuillez dessiner une illustration originale avec pour thème « Le plus beau sourire ».
Période de participation
Du 23 décembre 2020 au 14 janvier 2021, 23h59 (GMT)
Note : La période de dépôt des œuvres est terminée.
Annonce des résultats
Prévu le vendredi 12 février 2021
Prix
Grand Prix :
Prix de 200 000 yens (environ 1 585 euros)
+ 1 code d'activation CLIP STUDIO PAINT EX (Plan Duo de 3 ans pour 2 appareils) ou 10 000 GOLD
+
CLIP STUDIO PAINT EX
Plan Duo de 3 ans pour 2 appareils
ou
Second prix :
Prix de 50 000 yens (environ 395 euros)
+ 1 code d'activation CLIP STUDIO PAINT EX (Plan Duo de 3 ans pour 2 appareils) ou 10 000 GOLD
+
CLIP STUDIO PAINT EX
Plan Duo de 3 ans pour 2 appareils
ou
De la 3e à la 5e place :
Prix de 20 000 yens (environ 155 euros)
+ 1 code d'activation CLIP STUDIO PAINT EX (Plan Duo de 1 an pour 2 appareils) ou 5 000 GOLD
+
CLIP STUDIO PAINT EX
Plan Duo de 1 an pour 2 appareils
ou
De la 6e à la 10e place :
Prix de 10 000 yens (environ 75 euros)
+ 1 code d'activation CLIP STUDIO PAINT PRO (Plan Duo de 1 an pour 2 appareils) ou 3 000 GOLD
+
CLIP STUDIO PAINT PRO
Plan Duo de 1 an pour 2 appareils
ou
Prix Mention Honorable (10 personnes)
1 Code d'activation CLIP STUDIO PAINT PRO (Plan Duo de 1 an pour 2 appareils) ou 3 000 GOLD
CLIP STUDIO PAINT PRO
Plan Duo de 1 an pour 2 appareils
ou
Comment participer
Après avoir vérifié les procédures de participation ci-dessous, veuillez poster votre illustration sur Twitter, Instagram ou Facebook.
Note : La période de dépôt des œuvres est terminée.
Participer sur Twitter
Postez votre illustration accompagnée du hashtag « #cspcontest26 » !
- - Veuillez postuler en utilisant votre propre compte.
- - Format d'image : PNG, JPEG, taille : moins de 5 Mo
- - Si possible, indiquez-nous également quelle application graphique vous avez utilisée. Cette information n'affectera pas les résultats du concours.
- - Les gagnants seront contactés par message privé sur Twitter. Veuillez donc suivre le compte officiel de CLIP STUDIO (@clipstudiopaint) et effectuez les autorisations nécessaires afin d'être joignable.
Participer sur Instagram
Postez votre illustration accompagnée du hashtag « #cspcontest26 » !
- - Veuillez postuler en utilisant votre propre compte.
- - Format d'image : PNG, JPEG, taille : moins de 5 Mo
- - Si possible, indiquez-nous également quelle application graphique vous avez utilisée. Cette information n'affectera pas les résultats du concours.
- - Les gagnants seront contactés par message privé sur Instagram. Veuillez donc suivre le compte officiel de clipstudioofficial (@clipstudioofficial) et effectuez les autorisations nécessaires afin d'être joignable.
Participer sur Facebook
Suivez la page officielle de CLIP STUDO PAINT (@ celsys.clipstudiopaint) et postez votre illustration accompagnée du hashtag « #cspcontest26 » dans le groupe Facebook dédié au concours !
1. Rejoignez le groupe Facebook dédié au concours
Groupe Facebook dédié au concours
2. Postez votre illustration accompagnée du hashtag « #cspcontest26 ».
- - Votre participation de ne sera pas prise en compte si vous postez en tant que publication normale en dehors du groupe.
- - Format d'image : PNG, JPEG, taille : moins de 5 Mo
- - Si possible, indiquez-nous également quelle application graphique vous avez utilisée. Cette information n'affectera pas les résultats du concours.
3. Partagez l'illustration publiée sur votre fil d'actualité pour finaliser votre participation au concours. (Veuillez paramétrer votre publication sur « Public » ou « Amis »)
Règlement
- Pour participer à ce concours, veuillez poster à partir de votre compte Twitter ou Instagram votre illustration accompagnée du hashtag du concours « #cspcontest26 » pendant la durée du concours. Vous pouvez également participer avec votre compte Facebook en rejoignant le groupe ci-dessous, puis en y postant votre illustration. Dans chacun des cas, veuillez paramétrer votre publication afin qu'elle soit entièrement publique.
Groupe Facebook dédié au concours - Aucune participation ne sera acceptée par message Twitter, Instagram ou Facebook.
- Veuillez noter que si vous postez avec le mauvais hashtag, il ne sera pas soumis à examen.
- Les illustrations gagnantes seront sélectionnées notamment en fonction du respect du thème et de leur originalité. Le nombre de « retweet » et de mentions « J'aime » ne sera pas déterminant, mais pourra être pris en compte lors de la délibération.
- Les participants doivent poster une œuvre originale, destinée à un public de tous âges et dont ils possèdent les droits d'auteur.
Note : Les illustrations de fan art ou celles représentant des personnages ou produits déjà existants, sont interdites. - Logiciel ou application à utiliser : Libre
Note : N'hésitez pas à utiliser la version d'essai gratuite de CLIP STUDIO PAINT si vous ne possédez pas de logiciel.
Licence gratuite d'essai CLIP STUDIO PAINT pour 30 jours
Des versions pour appareils mobiles sont également disponibles en téléchargement.
CLIP STUDIO PAINT pour iPhone
CLIP STUDIO PAINT pour iPad
CLIP STUDIO PAINT pour Android
CLIP STUDIO PAINT pour Galaxy - Format du fichier : PNG, JPEG, taille : moins de 5 Mo
- La taille verticale et horizontale en pixel de l'illustration est libre de choix, mais si vous hésitez, nous vous recommandons le format A4 avec une résolution de 300 ppp (2480 x 3508 px). Vous pouvez également déposer des illustrations au format mobile, tel que 854 x 480 px.
- Les prix en argent seront versés via PayPal. Les gagnants devront nous communiquer l'adresse email de leur compte PayPal.
Note : Si vous n'utilisez pas PayPal, un virement bancaire est également possible. Dans ce cas-là, nous vous demanderons vos informations bancaires, adresse résidentielle, nom et prénom, ainsi que votre numéro de téléphone. - Les frais de retrait des gains du compte bancaire ou PayPal des gagnants devront être pris à leur charge.
- Les gagnants conservent les droits d'auteur de leur illustration, mais CELSYS s'autorise le droit de les utiliser sur ses sites web ou des services d'autres entreprises à des fins promotionnelles pour CLIP STUDIO PAINT.
- Vous pouvez soumettre des illustrations que vous avez déjà publiées ailleurs si le thème concorde.
- Veuillez éviter de participer simultanément à d'autres concours en utilisant la même illustration. Vous pourrez le faire après l'annonce des résultats.
- Une même personne peut participer en postant plusieurs œuvres.
- Le nombre de « J'aime » reçu par chaque œuvre sera pris en considération par le jury, mais ne sera pas le seul facteur déterminant les résultats.
- Les œuvres qui ne répondent pas aux exigences du règlement, celles qui ne respectent pas le thème, celles jugées inappropriées par CELSYS et ainsi que les œuvres ci-dessous ne seront pas acceptées. Les participants concernés par ce refus n'en seront pas informés.
Lors de la participation au concours, veuillez garder à l'esprit que votre illustration sera regardée par des personnes de nationalités, de cultures et d'âges très variés. - Les œuvres entraînant des préjudices moraux ou financiers par discrimination, calomnie, blasphème, etc.
- Les œuvres entrant en violation avec la vie privée d'autrui.
- Les œuvres représentant des organes ou des actes sexuels. Les œuvres au contenu sexuellement explicite.
- Les œuvres à caractère pédophile ou pouvant entraîner des abus sur mineurs.
- Les œuvres ne respectant pas les libertés concernant la religion, la politique, les races, les croyances, le travail, la sexualité. Les œuvres qui imposent une façon de penser et celles qui incitent aux conflits.
- Les œuvres allant à l'encontre de la loi ou des bonnes mœurs, ou celles qui justifient ce genre d'actes.
- Les œuvres faisant ressentir de l'inconfort ou du dégoût au spectateur en termes de normes sociales générales.
- Les œuvres ne correspondant pas à la philosophie de ce concours.
Clause de non-responsabilité
- La période de dépôt des œuvres ainsi que la date d'annonce des résultats peuvent être modifiées sans préavis.
- CELSYS effectue ses contacts en français, anglais, espagnol, allemand, japonais, chinois traditionnel et coréen.
- Les commentaires inappropriés apportés aux œuvres seront supprimés.
- Une fois les résultats annoncés, les gagnants du concours seront informés par message privé sur Twitter et Instagram, et par commentaire aux publications gagnantes sur Facebook. Si aucune réponse n'est reçue de la part d'un gagnant dans un délai de 2 semaines, celui-ci ne sera plus éligible à la réception de son prix.
Les informations personnelles envoyées lors du dépôt des œuvres seront traitées conformément à notre politique de confidentialité.
Politique de confidentialité de CELSYS (Anglais)
Organisateur : CELSYS, Inc.
Ce concours est organisé par CELSYS, Inc. et n'est ni sponsorisé par, ni lié à Twitter, Instagram ou Facebook.
