Illustration : Olga Andriyenko

Résultats du concours

À l'occasion de ce concours, nous avons reçu de nombreuses œuvres incroyables et uniques du monde entier !
Nous avons été touchés de voir autant d'œuvres merveilleuses traduisant le lien entre amis. Merci pour votre participation au concours.
Après une évaluation minutieuse, 20 illustrations ont été primées. 10 œuvres ont également été sélectionnées pour le Prix Time-lapse.
Félicitations à tous les lauréats !

Grand Prix

  • Un prix en argent de 2 000 dollars (environ 2 000 euros)
  • Un code d'activation pour CLIP STUDIO PAINT EX (plan 3 ans pour 2 appareils) ou 10 000 GOLD
  • Cadre pour icône de réseaux sociaux (fichier image)
해어리

Commentaire du lauréat :
J'ai su que je voulais dessiner de simples mais étincelants moments entre amis, dès que j'ai vu le thème de ce concours. Je suis heureuse que l'atmosphère chaleureuse que je visais ait été bien exprimée dans le dessin. Je suis honorée de recevoir ce prix. Merci beaucoup !

L'utilisation de couleurs chaudes transmet à la fois un sentiment de nostalgie et également de joie. Les petits personnages peints autour sont-ils des fées ? C'est mignon qu'ils écoutent l'histoire ensemble.

CELSYS

Second Prix

  • Un prix en argent de 500 dollars (environ 500 euros)
  • Un code d'activation pour CLIP STUDIO PAINT EX (plan 3 ans pour 2 appareils) ou 10 000 GOLD
  • Cadre pour icône de réseaux sociaux (fichier image)
Lucia Calvente Suarez

Nous avons été attirés par la façon dont l'individualité de chaque personnage est dépeinte dans les expressions faciales. Nous avons également apprécié le mélange entre monde fantastique des sorciers et amitié.

CELSYS

De la 3e à la 5e place

  • Un prix en argent de 200 dollars (environ 200 euros)
  • Code d'activation pour CLIP STUDIO PAINT EX (plan 1 an pour 2 appareils) ou 5 000 GOLD
  • Cadre pour icône de réseaux sociaux (fichier image)

3e place

Sławomir Wolicki

Nous avons été touchés par le lien interespèces entre humains et dragons. Il est bon de voir que les blessures des ailes du dragon ont également été traitées. Les sourires sur leurs visages font chaud au cœur.

CELSYS

4e place

Volpe

Cette illustration d'un vieil homme se faisant aider par des pigeons pour se lever de son fauteuil roulant est incroyable. Nous aimons cette expression légèrement surprise sur son visage et l'unisson des oiseaux, dont on ressent le dur labeur pour soulever le monsieur.

CELSYS

5e place

Tiii

Nous avons pris plaisir à nous demander si ces trois-là, qui sont habituellement de bons amis, travaillaient ensemble pour expérimenter la magie. La colorisation fait vraiment ressortir l'atmosphère.

CELSYS

De la 6e à la 10e place

  • Un Prix en argent de 100 dollars (environ 90 euros)
  • Un code d'activation pour CLIP STUDIO PAINT PRO (plan 1 an pour 2 appareils) ou 3 000 GOLD
  • Cadre pour icône de réseaux sociaux (fichier image)

6e place

Adelaida

C'est une œuvre fascinante qui permet de découvrir beaucoup de choses si on la regarde attentivement. Plus nous la regardons, plus nous apprenons à connaître ce monde et plus nous sommes attirés par celui-ci.

CELSYS

7e place

Maarten Van Vuuren

Cette œuvre unique et percutante a fait forte impression. Nous aimons cette touche originale apportée dans l'illustration d'une fête entre pandas aux interactions à cœur ouvert.

CELSYS

8e place

郭宇芳

Une illustration magnifique sur une amitié authentique entre deux personnes. Le reflet de leurs journées d'école dans l'eau montrant qu’elles sont meilleures amies depuis longtemps est une excellente idée.

CELSYS

9e place

Poy

Nous avons d’abord été attirés par la touche mignonne et appliquée du design. Voir ces personnages se protéger de la pluie nous a fait chaud au cœur.

CELSYS

10e place

Tania Ávila Villalba

C'est une illustration à l'atmosphère douce, comme un livre d'images. Nous pensons que c’est une bonne représentation d'une scène d'une vie quotidienne de détente avec un chat.

CELSYS

Prix Mention honorable

  • Un code d'activation pour CLIP STUDIO PAINT PRO (plan 1 an pour 2 appareils) ou 3 000 GOLD
Tum Dechakamphu
AngelStieben
Hendo H Felix
HACOCHO
Kristina Gehrmann
maya
Midori Jen
Xiaoyan Sun
Aheyz_
Tristan Garnier

Prix Time-lapse

  • Un code d'activation pour CLIP STUDIO PAINT PRO (plan 1 an pour 2 appareils) ou 3 000 GOLD
Rômulo Bastos
태하늘
_soda_05
Ellyssa Polley
Emma Dunlap
Kimmy
Meyralog
OZ
Nicola Strauss
April Larsen
Nous recherchons des illustrations sur le thème de l'« Amitié ». Dessinez une illustration originale qui montre des liens forts d’amitié !Bien sûr, vous pouvez aussi représenter un lien passionnel avec un animal de compagnie ou un passe-temps.
Le gagnant du Grand Prix recevra un prix en argent de 2 000 dollars. Pour les Prix Time-lapse, des codes d'activation de CLIP STUDIO PAINT seront offerts par tirage au sort aux personnes qui auront posté des vidéos de leur processus de création d'illustrations ! N'hésitez pas à poster votre candidature sur Twitter, Instagram ou Facebook.
Œuvres recherchées
Illustrations originales avec pour thème l'« Amitié »
Période de participation
Du mardi 13 septembre au mercredi 5 octobre 2022, 23:59 (GMT) Note : La période de dépôt des œuvres est terminée.
Annonce des résultats
Prévue pour le mercredi 2 novembre 2022

Prix

Grand Prix

Prix en argent de 2 000 dollars (environ 2 000 euros)

  • Un code d'activation pour CLIP STUDIO PAINT EX (plan 3 ans pour 2 appareils) ou 10 000 GOLD
  • Cadre pour icône de réseaux sociaux (fichier image)
Image représentative du prix

Second Prix

Prix en argent de 500 dollars (environ 500 euros)

  • Un code d'activation pour CLIP STUDIO PAINT EX (plan 3 ans pour 2 appareils) ou 10 000 GOLD
  • Cadre pour icône de réseaux sociaux (fichier image)
Image représentative du prix

De la 3e à la 5e place

Prix en argent de 200 dollars (environ 200 euros)

  • Code d'activation pour CLIP STUDIO PAINT EX (plan 1 an pour 2 appareils) ou 5 000 GOLD
  • Cadre pour icône de réseaux sociaux (fichier image)
Image représentative du prix

De la 6e à la 10e place

Prix en argent de 100 dollars (environ 100 euros)

  • Un code d'activation pour CLIP STUDIO PAINT PRO (plan 1 an pour 2 appareils) ou 3 000 GOLD
  • Cadre pour icône de réseaux sociaux (fichier image)
Image représentative du prix

Prix Mention Honorable (10 personnes)

  • Un code d'activation pour CLIP STUDIO PAINT PRO (plan 1 an pour 2 appareils) ou 3 000 GOLD
Image représentative du prix

Prix Time-lapse (Tirage au sort / 10 personnes)

  • Un code d'activation pour CLIP STUDIO PAINT PRO (plan 1 an pour 2 appareils) ou 3 000 GOLD
Image représentative du prix

Comment participer

Veuillez poster votre illustration originale sur Twitter, Instagram ou Facebook.

Note : La période de dépôt des œuvres est terminée.

Les œuvres suivantes ne peuvent pas être soumises.
・Des fan arts ou illustrations représentant des personnages ou des produits existants
・Des illustrations qui imitent ou reprennent des œuvres telles que des illustrations, des photographies, des vidéos créées par d'autres personnes
・Illustrations créées uniquement par IA (intelligence artificielle)

Postez votre illustration accompagnée du hashtag « #cspcontest33 » !

Exemple de participation sur Twitter
  • Veuillez postuler en utilisant votre propre compte.
  • Format d'image : PNG, JPEG, Taille : 5 Mo maximum
  • Si possible, indiquez également quelle application graphique vous avez utilisée. Cette information n'affectera pas les résultats du concours.
  • Les gagnants seront contactés par message privé sur Twitter. Veuillez donc suivre le compte officiel de CLIP STUDIO (@clipstudiopaint) et effectuez les autorisations nécessaires afin d'être joignable.

Participer sur Instagram

Postez votre illustration accompagnée du hashtag « #cspcontest33 » !

Exemple de participation sur Instagram
  • Veuillez postuler en utilisant votre propre compte.
  • Format d'image : PNG, JPEG, Taille : 5 Mo maximum
  • Si possible, indiquez également quelle application graphique vous avez utilisée. Cette information n'affectera pas les résultats du concours.
  • Les gagnants seront contactés par message privé sur Instagram. Veuillez donc suivre le compte officiel de clipstudioofficial (@clipstudioofficial) et effectuez les autorisations nécessaires afin d'être joignable.

Suivez la page officielle de CLIP STUDO PAINT (@celsys.clipstudiopaint) et postez votre illustration accompagnée du hashtag « #cspcontest33 » dans le groupe Facebook dédié au concours !

1. Rejoignez le groupe Facebook dédié au concours
Exemple de participation sur Facebook
2. Postez votre illustration accompagnée du hashtag « #cspcontest33 ».
  • Votre participation ne sera pas prise en compte si vous postez votre illustration en tant que publication normale en dehors du groupe.
  • Format d'image : PNG, JPEG, Taille : 5 Mo maximum
  • Si possible, indiquez également quelle application graphique vous avez utilisée. Cette information n'affectera pas les résultats du concours.
Exemple de participation sur Facebook
3. Partagez l'illustration publiée sur votre fil d'actualité pour finaliser votre participation au concours. (Veuillez paramétrer votre publication sur « Public » ou « Amis »)
Exemple de participation sur Facebook
Exemple de participation sur Facebook
Exemple de participation sur Facebook

Tentez votre chance pour le Prix Time-lapse (tirage au sort) !

Note : La période de dépôt des œuvres est terminée.

Des codes d'activation de CLIP STUDIO PAINT PRO (plan 1 an pour 2 appareils) ou 3 000 GOLD seront offerts par tirage au sort, à 10 personnes qui auront posté des vidéos de leur processus de création d'illustrations.
Avec la fonction time-lapse, exportez des vidéos de processus de création et partagez-les sur les réseaux sociaux !

Voir comment utiliser la fonction
time-lapse

Comment participer

Veuillez poster votre vidéo time-lapse accompagnée des 2 hashtags 
« #cspcontest33_timelapse » et « #cspcontest33 ».
  • Postulez à partir de Twitter, Instagram ou du groupe Facebook.
  • Assurez-vous de bien ajouter les hashtags au texte accompagnant la vidéo postée.
  • Si possible, indiquez également quelle application graphique vous avez utilisée. Cette information n'affectera pas les résultats du concours.
  • Format vidéo : mp4, mov Taille : jusqu'à 512 Mo pour Twitter, jusqu'à 4 Go pour Instagram et Facebook) Durée : environ 1 minute
  • Nous acceptons tous les formats du moment qu'ils soient acceptés sur les réseaux sociaux où ils sont publiés.

CLIP STUDIO PAINT l'application recommandée pour créer vos œuvres.

CLIP STUDIO PAINT est une application de création d'illustrations, de bandes dessinées et d'animation prisée par de nombreux créateurs professionnels.

Vous pouvez l'utiliser gratuitement jusqu'à 3 mois sur ordinateur ou tablette et pendant 1 heure chaque jour sur smartphone.
Avec la fonction time-lapse, vous pouvez facilement exporter des vidéos de processus de création !

Image représentative de CLIP STUDIO PAINT

Règlement

  • Pour participer à ce concours, veuillez poster votre œuvre à partir de votre compte Twitter ou Instagram accompagnée du hashtag du concours « #cspcontest33 » pendant la durée du concours. Vous pouvez également participer avec votre compte Facebook en rejoignant le groupe ci-dessous, puis en y postant votre œuvre. Pour participer au Prix Time-lapse, veuillez poster votre vidéo accompagnée des 2 hashtags 
    « #cspcontest33_timelapse » et « #cspcontest33 ».
    Dans chacun des cas, veuillez paramétrer votre publication afin qu'elle soit entièrement publique.
  • Aucune participation ne sera acceptée par message Twitter, Instagram ou Facebook.
  • Veuillez noter que votre illustration ne sera pas prise en compte si vous la postez avec les mauvais hashtags.
  • Les illustrations gagnantes seront sélectionnées notamment en fonction du respect du thème et de leur originalité. Le nombre de « re-tweet » et de mentions « J'aime » ne sera pas déterminant, mais pourra être pris en compte lors de la délibération.
  • Les participants doivent poster une œuvre originale, destinée à un public de tout âge et dont ils possèdent les droits d'auteur.
  • Nous ne sommes pas en mesure de répondre aux demandes individuelles concernant les résultats de la sélection, les critères de sélection, etc.
  • Logiciel ou application à utiliser : Tous les logiciels de dessin sont autorisés
    Note : N'hésitez pas à utiliser la version d'essai gratuite de CLIP STUDIO PAINT si vous ne possédez pas de logiciel.

    Version d'essai de CLIP STUDIO PAINT
    Windows / macOS
    Jusqu'à 3 mois gratuits

    Télécharger CLIP STUDIO PAINT
  • Format de fichier (illustration) : PNG, JPEG, Taille : moins de 5 Mo
    Format de fichier (vidéo time-lapse) : mp4, mov Taille : jusqu'à 512 Mo pour Twitter, jusqu'à 4 Go pour Instagram et Facebook) Durée : environ 1 minute
  • La taille verticale et horizontale en pixel de l'illustration est libre de choix, mais si vous hésitez, nous vous recommandons le format A4 avec une résolution de 300 ppp (2480 x 3508 px). Vous pouvez également déposer des illustrations au format mobile, tel que 854 x 480 px.
  • En dehors du Grand Prix, les prix en argent seront versés via PayPal. Les gagnants devront nous communiquer l'adresse e-mail de leur compte PayPal.
    Note : Dans le cas du Grand prix ou si vous n'utilisez pas PayPal, les prix en argent seront versés via un virement bancaire. Dans ces cas-là, nous vous demanderons vos informations bancaires, adresse résidentielle, nom et prénom, ainsi que votre numéro de téléphone.
  • Les frais de retrait des gains du compte bancaire ou PayPal des gagnants devra être pris à leur charge.
  • Les gagnants conservent les droits d'auteur de leur illustration, mais CELSYS s'autorise le droit de les utiliser sur ses sites web ou des services d'autres entreprises à des fins promotionnelles pour CLIP STUDIO PAINT.
  • Vous pouvez soumettre des illustrations que vous avez déjà publiées ailleurs si le thème concorde.
  • Veuillez éviter de participer simultanément à d'autres concours en utilisant la même illustration. Vous pourrez le faire après l'annonce des résultats.
  • Une même personne peut participer en postant plusieurs œuvres.
  • Le nombre de « J'aime » reçu par chaque œuvre sera pris en considération par le jury, mais ne sera pas le seul facteur déterminant les résultats.
  • Les œuvres qui ne répondent pas aux exigences du règlement, celles qui ne respectent pas le thème, celles jugées inappropriées par CELSYS et ainsi que les œuvres ci-dessous ne seront pas acceptées. Les participants concernés par ce refus n'en seront pas informés.
    Lors de la participation au concours, veuillez garder à l'esprit que votre illustration sera regardée par des personnes de nationalités, de cultures et d'âges très variés.
    • Les œuvres entraînant des préjudices moraux ou financiers par discrimination, calomnie, blasphème, etc.
    • Œuvres entrant en violation avec la vie privée d'autrui.
    • Contenus représentant des organes génitaux, des actes sexuels extrêmes ou des scènes y faisant référence. Contenus représentant des éléments sexuellement explicites.
    • Les œuvres à caractère pédophile ou pouvant entraîner des abus sur mineurs.
    • Contenus ne respectant pas les libertés concernant la religion, la politique, les races, les croyances, le travail, la sexualité, celles qui imposent une façon de penser et celles qui incitent aux conflits.
    • Contenus allant à l'encontre de la loi ou des bonnes mœurs, ou encore celles qui justifient ce genre d'actes.
    • Des fan arts ou illustrations représentant des personnages des produits existants ou des marques.
    • Des illustrations qui imitent ou reprennent des œuvres telles que des illustrations, des photographies, des vidéos créées par d'autres personnes.
    • Illustrations créées uniquement par IA (intelligence artificielle)
    • Contenus faisant ressentir de l'inconfort ou du dégoût au spectateur en termes de normes sociales générales.
    • Les œuvres ne correspondant pas à la philosophie de ce concours.

Clause de non-responsabilité

  • La période de dépôt des œuvres ainsi que la date d'annonce des résultats peuvent être modifiées sans préavis.
  • CELSYS effectue ses contacts en français, anglais, espagnol, allemand, japonais, chinois traditionnel et coréen.
  • Les commentaires inappropriés apportés aux œuvres seront supprimés.
  • Une fois les résultats annoncés, les gagnants du concours seront informés par message privé sur Twitter et Instagram, et par commentaire aux publications gagnantes sur Facebook. Si aucune réponse n'est reçue de la part d'un gagnant dans un délai de 2 semaines, celui-ci ne sera plus éligible à la réception de son prix.

Les informations personnelles envoyées lors du dépôt des œuvres seront traitées conformément à notre politique de confidentialité.

Politique de confidentialité de
CELSYS (Anglais)

Organisateur : CELSYS, Inc.

Ce concours est organisé par CELSYS, Inc. et n'est ni sponsorisé par, ni lié à Twitter, Instagram ou Facebook.