Deutsch
Erste Schritte
Besonders für Erstnutzer zu empfehlen
Jahresplan / Monatlicher Nutzungsplan
iPad / Android Windows / macOS iPhone / Android
-
Ständig neueFunktionen
-
Erhalte jeden MonatBonusmaterialien
-
10 GB Cloud-Speicher(mehr möglich)
-
Kostenloses CLIPPYbei der ersten Anmeldung
-
CLIPPYverfallen nicht
Einzelkaufsversion
Windows / macOS
Einmal Zahlen und alle Funktionen dieser Version so lange nutzen, wie man will
CLIP STUDIO PAINT PRO Ver. 4.0 Edition
Unbegrenzte Lizenz
Windows / macOS
SAVE
CLIP STUDIO PAINT EX Ver. 4.0 Edition
Unbegrenzte Lizenz
Windows / macOS
SAVE
| Funktionen | PRO | EX |
|---|---|---|
Illustration (Charakter art, Concept-Art, etc.) |
||
Einseitige Comic-Tools |
||
Mehrseitige Projekte |
||
Webtoon-Tools |
* | |
Einfache Animationen als Videos/GIFs |
||
Voll-length Animation tools |
||
Natürliche, anpassbare Stifte und Pinsel |
||
Vektorebenen |
||
More than 50.000 kostenlos Pinsel zum Herunterladen and materialien |
||
3D-Objekte und Zeichenfiguren |
||
Kompatibel mit Photoshop |
||
Kompatibel mit RGB und CMYK |
||
Für macOS und Windows |
||
Umwandlung von Bildern und 3D-Objekten in Linien und Rastermuster |
* Einige Funktionen sind in PRO nicht verfügbar
*Je nach Land und Region können unter Umständen Steuern oder sonstige Gebühren anfallen.
CLIP STUDIO PAINT PRO Ver. 4.0 Edition
Einzelkaufsversion
Windows / macOS
Perfekt für Charaktere, Concept-Art und Illustrationen.
SAVE
- Einmal zahlen Ver. 4.0 für immer nutzen
- Nur für Windows / macOS verfügbar
- Erweiterungspass separat erhältlich, um Funktionsupdates zu erhalten
- Hol dir 10 GB Cloud-Speicher für deine Projekte und Materialien
CLIP STUDIO PAINT EX Ver. 4.0 Edition
Einzelkaufsversion
Windows / macOS
Voller PRO-Funktionsumfang + Extra Funktionen für Comics, Manga und Animation
SAVE
- Einmal zahlen Ver. 4.0 für immer nutzen
- Nur für Windows / macOS verfügbar
- Erweiterungspass separat erhältlich, um Funktionsupdates zu erhalten
- Hol dir 10 GB Cloud-Speicher für deine Projekte und Materialien
Wie man die Unbegrenzte Lizenz kauft (Windows/macOS)
Sobald die Zahlung abgeschlossen ist, erhalten Sie zwei E-Mails an die E-Mail-Adresse, die Sie beim Kauf angegeben haben, eine mit dem Aktivierungscode und die andere mit der Quittung im Anhang.
1. E-Mail-Adresse eingeben
Bitte eine gültige E-Mail-Adresse eingeben um den Aktivierungscode zu erhalten.
2. Zahlungsmethode wählen.
3. Sobald die Zahlung erfolgt ist, wird eine E-Mail mit dem Aktivierungscode an die angegebene Email-Adresse geschickt.
Jahresplan / Monatlicher Nutzungsplan
iPad / Android Windows / macOS iPhone / Android
Die ersten 3 Monate kostenlos. Nutze es wann immer du willst und erhalte tolle BoniPläne details
-
Ständig neueFunktionen
-
Erhalte jeden MonatBonusmaterialien
-
10 GB Cloud-Speicher(mehr möglich)
-
Kostenloses CLIPPYbei der ersten Anmeldung
-
CLIPPYverfallen nicht
Wähle den idealen Plan für deine bevorzugte Version, deine Geräte und deine gewünschte Zahlungshäufigkeit.
Bist du Student? Schau dir den Rabattplan für Studenten an.
Jahresplan / Monatlicher Nutzungsplan
iPad / Android Windows / macOS iPhone / Android
Alle Updates sind im Abo enthalten
- Die ersten drei Monate kostenlos
- Benutze die App wann du willst und auf dem Gerät deiner Wahl
- Mit dem Jahresplan Geld sparen
- Viele tolle Boni bei der Anmeldung!
Du findest den Studentenrabattplan hier.
-
Ständig neue Funktionen
-
Lade jeden Monat kostenlos offizielle Materialien herunter!
-
Nur für eine begrenzte Zeit erhältst du CLIPPY, wenn die Zahlung für dein erstes Abonnement beginnt!*
-
Solange du ein aktives Abonnement hast, laufen deine CLIPPY für den Kauf von Materialien nicht ab!
-
Cloud-Speicherplatz von 10 GB dabei, mehr Platz kann beantragt werden
*Gilt nur für Nutzer, die sich über diese Website oder die CLIP STUDIO-App angemeldet haben. Benutzer, die ihren Plan über andere App-Stores erworben haben, sind nicht berechtigt.
12-monatige Lizenz (einmalige Zahlung)
iPad / Android Windows / macOS iPhone / Android
Einmaliger Aktivierungscode für 12 Monate CLIP STUDIO PAINT
CLIP STUDIO PAINT PRO
1-Jahreslizenz für einzelnes Gerät
SAVE
Dieses Produkt ist vorübergehend nicht verfügbar.
CLIP STUDIO PAINT EX
1-Jahreslizenz für einzelnes Gerät
SAVE
Dieses Produkt ist vorübergehend nicht verfügbar.
Wie man eine 12-monatige Lizenz kauft (iPad / Android / Windows / macOS / iPhone)
1. E-Mail-Adresse eingeben
Der Aktivierungscode für die erworbene Lizenz wird an die angegebene Email-Adresse gesendet.
2. Zahlungsmethode wählen.
3. Nach Abschluss der Zahlung wird der Aktivierungscode für die erworbenen Lizent an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet.
CLIP STUDIO PAINT PRO
1-Jahreslizenz für einzelnes Gerät
iPad / Android Windows / macOS iPhone / Android
Einmaliger Aktivierungscode für 12 Monate CLIP STUDIO PAINT PRO
SAVE
Dieses Produkt ist vorübergehend nicht verfügbar.
- Nutze alle neuen Funktionen während des Gültigkeitszeitraums.
- Die Lizenz ist ein Jahr gültig ohne automatische Verlängerung.
- Nach Ablauf der Lizenz muss ein neuer Plan erworben werden.
- Es kann dann ein neues Abo abgeschlossen oder ein neuer Aktivierungscode erworben werden.
- Der maximale Zeitraum für die Nutzung beträgt vier Jahre.
- Nicht verwendbar mit Abos/Verträgen abgeschlossen per App Store, Google Play Store oder Galaxy Store.
- Hol dir 10 GB Cloud-Speicher für deine Projekte und Materialien
CLIP STUDIO PAINT EX
1-Jahreslizenz für einzelnes Gerät
iPad / Android Windows / macOS iPhone / Android
Einmaliger Aktivierungscode für 12 Monate CLIP STUDIO PAINT EX
SAVE
Dieses Produkt ist vorübergehend nicht verfügbar.
- Nutze alle neuen Funktionen während des Gültigkeitszeitraums.
- Die Lizenz ist ein Jahr gültig ohne automatische Verlängerung.
- Nach Ablauf der Lizenz muss ein neuer Plan erworben werden.
- Es kann dann ein neues Abo abgeschlossen oder ein neuer Aktivierungscode erworben werden.
- Der maximale Zeitraum für die Nutzung beträgt vier Jahre.
- Nicht verwendbar mit Abos/Verträgen abgeschlossen per App Store, Google Play Store oder Galaxy Store.
- Hol dir 10 GB Cloud-Speicher für deine Projekte und Materialien
GOLD kaufen
GOLD
GOLD kann verwendet werden, um CLIP STUDIO ASSETS-Materialien zu erwerben.
GOLD-Mitgliedschaft
- Erhalte jeden Monat bis zu 1.980 CLIPPY
- Tausche sie für Materialien ein und gib deinen Werken den letzten Schliff
- Die Anzahl der CLIPPY steigt jeden Monat
- Nutze deine CLIPPY länger, ohne Verfallsdatum
Was ist GOLD?
„GOLD“-Punkte sind eine Währung, mit der du Materialien bei CLIP STUDIO ASSETS erwerben kannst. 100 GOLD kosten 100 JPY (etwa 1 USD) und können mit einer Kreditkarte gekauft werden. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, GOLD zu erhalten.
GOLD kaufen
Kaufe jederzeit so viel, wie du brauchst, in Einheiten von jeweils 500 GOLD.
Automatische GOLD-Einzahlung
Wenn du GOLD-Materialien von CLIP STUDIO ASSETS kaufst oder die Zahlungsmethode für die GOLD-Mitgliedschaft auf „automatisch“ einstellst, kannst du automatisch in GOCLIP STUDIO ASSETSLD kaufen und bezahlen, auch wenn dein Guthaben nicht ausreicht.
GOLD Charge Code kaufen
Du kannst auch mit deinem PayPal-Konto bezahlen. Mache anderen eine Freude und verschenke GOLD als kleine Anerkennung. Der Kauf ist in Einheiten von 1.000 GOLD möglich.
GOLD-Mitgliedschaft
Abonniere CLIP STUDIO ASSETS, um den größtmöglichen Nutzen daraus zu ziehen.
- Die GOLD-Mitgliedschaft kostet 200 GOLD pro Monat und bietet eine Reihe von Vorteilen.
- Jeden Monat erhältst du mindestens 1.500 CLIPPY, mit denen du noch mehr Materialien kaufen kannst!
- Je länger du Mitglied bist, desto mehr CLIPPY erhältst du monatlich. (Bis zu 1.980 CLIPPY)
- Für nicht-Mitglieder verfallen CLIPPY nach 6 Monaten, aber für GOLD-Mitglieder haben CLIPPY kein Ablaufdatum.
*Es gibt zwei Arten von CLIPPY: Clippy-Taler, die im CLIPPY Wallet gespeichert werden, und Clippy-Tickets, die in Meine Uploads gespeichert werden und gegen Preise eingetauscht werden können. CLIPPY können nicht gekauft oder gegen GOLD eingetauscht werden.
Empfehlung!
Erweiterungspass
Windows / macOS
Wenn du den Erweiterungspass hast, kannst du die neuesten Funktionen nutzen, unabhängig davon, welche Version der unbegrenzten Einzelkaufsversion du hast.
CLIP STUDIO PAINT PRO
Windows / macOS
Der Kauf mit einem PayPal-Konto ist derzeit nicht möglich.
CLIP STUDIO PAINT EX
Windows / macOS
Der Kauf mit einem PayPal-Konto ist derzeit nicht möglich.
CLIP STUDIO PAINT PRO
Erweiterungspass (Jahresplan)
Windows / macOS
Mit dieser Zusatzlizenz für die unbegrenzte Einzelkaufversion erhält man alle aktuellen Updates ab Version 4.0 zu einem günstigen Preis
Der Kauf mit einem PayPal-Konto ist derzeit nicht möglich.
- Günstiger als der Kauf eines Versions-Upgrades
- Nutze alle neuen Funktionen in Version 4.0
- Ein Jahr lang alle Funktionsupdates erhalten
- Erstnutzer erhalten einen Gratismonat
- Verlängert sich jedes Jahr automatisch
- Der Erweiterungspass wird automatisch mit dem Konto verknüpft, mit dem du zum Zeitpunkt des Kaufs angemeldet bist.
- Zusätzliche Verträge zur Änderung des Cloud-Speicherlimits sind optional verfügbar - kostenpflichtig
CLIP STUDIO PAINT EX
Erweiterungspass (Jahresplan)
Windows / macOS
Mit dieser Zusatzlizenz für die unbegrenzte Einzelkaufversion erhält man alle aktuellen Updates ab Version 4.0 zu einem günstigen Preis
Der Kauf mit einem PayPal-Konto ist derzeit nicht möglich.
- Günstiger als der Kauf eines Versions-Upgrades
- Nutze alle neuen Funktionen in Version 4.0
- Ein Jahr lang alle Funktionsupdates erhalten
- Erstnutzer erhalten einen Gratismonat
- Verlängert sich jedes Jahr automatisch
- Der Erweiterungspass wird automatisch mit dem Konto verknüpft, mit dem du zum Zeitpunkt des Kaufs angemeldet bist.
- Zusätzliche Verträge zur Änderung des Cloud-Speicherlimits sind optional verfügbar - kostenpflichtig
Erweiterungspass (Jahresplan)
Windows / macOS
Mit dieser Zusatzlizenz für die unbegrenzte Einzelkaufversion erhält man alle aktuellen Updates ab Version 4.0 zu einem günstigen Preis
- Günstiger als der Kauf eines Versions-Upgrades
- Nutze alle neuen Funktionen in Version 4.0
- Ein Jahr lang alle Funktionsupdates erhalten
- Erstnutzer erhalten einen Gratismonat
- Verlängert sich jedes Jahr automatisch
- Der Erweiterungspass wird automatisch mit dem Konto verknüpft, mit dem du zum Zeitpunkt des Kaufs angemeldet bist.
- Zusätzliche Verträge zur Änderung des Cloud-Speicherlimits sind optional verfügbar - kostenpflichtig
CLIP STUDIO PAINT PRO
Der Kauf mit einem PayPal-Konto ist derzeit nicht möglich.
CLIP STUDIO PAINT EX
Der Kauf mit einem PayPal-Konto ist derzeit nicht möglich.
Benutzer mit einer unbegrenzten Einzelkaufsversion für Version 4.0
PRO zu EX
Schau dir die Funktionen von EX an.
PRO Ver. 4.0 » EX Ver. 4.0 Upgrade
Unbegrenzte Lizenz
Windows / macOS
49,00 € sparen!
PRO Ver. 4.0 » EX Ver. 4.0 Upgrade
Windows / macOS
Upgrade your PRO Ver. 4.0 einzelkaufsversion bis a EX Ver. 4.0 einzelkaufsversion with a discount
49,00 € sparen!
- Einmal zahlen Ver. 4.0 für immer nutzen
- Erweiterungspass separat erhältlich, um Funktionsupdates zu erhalten
- Um nach dem Kauf auf die neuesten Funktionen zuzugreifen, muss auf die neuste Version aktualisiert, auf die Lizenz in der App gewechselt und die App dann neugestartet werden.
Benutzer mit einer unbegrenzten Einzelkaufsversion für Version 3.0
Upgrades auf Ver. 4.0
Schau dir die Funktionen von Ver. 4.0 an
PRO Ver. 3.0 » PRO Ver. 4.0 Versionsupgrade
Unbegrenzte Lizenz
Windows / macOS
28,50 € sparen!
EX Ver. 3.0 » EX Ver. 4.0 Versionsupgrade
Unbegrenzte Lizenz
Windows / macOS
157,50 € sparen!
PRO Ver. 3.0 » PRO Ver. 4.0 Versionsupgrade
Windows / macOS
Upgrade der Ver. 3.0 Einzelkaufsversion auf Ver. 4.0 Einzelkaufsversion zum Vorteilspreis
28,50 € sparen!
- Einmal zahlen Ver. 4.0 für immer nutzen
- Erweiterungspass separat erhältlich, um Funktionsupdates zu erhalten
- Du kannst deine aktualisierte Lizenz nach der Installation der neuen Version anwenden, indem du die Anwendung startest, die Lizenz änderst und dann die Anwendung neu startest
- Hier geht es zum Upgrade auf EX Ver. 4.0
EX Ver. 3.0 » EX Ver. 4.0 Versionsupgrade
Windows / macOS
Upgrade der Ver. 3.0 Einzelkaufsversion auf Ver. 4.0 Einzelkaufsversion zum Vorteilspreis
157,50 € sparen!
- Einmal zahlen Ver. 4.0 für immer nutzen
- Erweiterungspass separat erhältlich, um Funktionsupdates zu erhalten
- Du kannst deine aktualisierte Lizenz nach der Installation der neuen Version anwenden, indem du die Anwendung startest, die Lizenz änderst und dann die Anwendung neu startest
Der Erweiterungspass ist die beste Option, um die neuen Funktionen nutzen zu können.Mehr erfahren
PRO zu EX
Schau dir die Funktionen von EX an.
PRO Ver. 3.0 » EX Ver. 4.0 Upgrade
Unbegrenzte Lizenz
Windows / macOS
28,50 € sparen!
PRO Ver. 3.0 » EX Ver. 4.0 Upgrade
Windows / macOS
Upgrade your PRO Ver. 3.0 einzelkaufsversion bis a EX Ver. 4.0 einzelkaufsversion with a discount
28,50 € sparen!
- Einmal zahlen Ver. 4.0 für immer nutzen
- Erweiterungspass separat erhältlich, um Funktionsupdates zu erhalten
- Um nach dem Kauf auf die neuesten Funktionen zuzugreifen, muss auf die neuste Version aktualisiert, auf die Lizenz in der App gewechselt und die App dann neugestartet werden.
PRO Ver. 3.0 » EX Ver. 3.0 Upgrade
Unbegrenzte Lizenz
Windows / macOS
45,49 € sparen!
PRO Ver. 3.0 » EX Ver. 3.0 Upgrade
Windows / macOS
Upgrade your PRO Ver. 3.0 einzelkaufsversion bis a EX Ver. 3.0 einzelkaufsversion with a discount
45,49 € sparen!
- Einmal zahlen Ver. 3.0 für immer nutzen
- Erweiterungspass separat erhältlich, um Funktionsupdates zu erhalten
- Um nach dem Kauf auf die neuesten Funktionen zuzugreifen, muss auf die neuste Version aktualisiert, auf die Lizenz in der App gewechselt und die App dann neugestartet werden.
Benutzer mit einer unbegrenzten Einzelkaufsversion für Version 2.0
Ermäßigtes Versionsupgrade
Schau dir die Funktionen von 3.0/4.0 an
PRO Ver. 2.0 » PRO Ver. 3.0 Versionsupgrade
Unbegrenzte Lizenz
Windows / macOS
26,50 € sparen!
EX Ver. 2.0 » EX Ver. 3.0 Versionsupgrade
Unbegrenzte Lizenz
Windows / macOS
146,01 € sparen!
PRO Ver. 2.0 » PRO Ver. 3.0 Versionsupgrade
Windows / macOS
Upgrade der Ver. 2.0 Einzelkaufsversion auf Ver. 3.0 Einzelkaufsversion zum Vorteilspreis
26,50 € sparen!
- Einmal zahlen Ver. 3.0 für immer nutzen
- Erweiterungspass separat erhältlich, um Funktionsupdates zu erhalten
- Du kannst deine aktualisierte Lizenz nach der Installation der neuen Version anwenden, indem du die Anwendung startest, die Lizenz änderst und dann die Anwendung neu startest
- Hier geht es zum Upgrade auf EX Ver. 3.0
EX Ver. 2.0 » EX Ver. 3.0 Versionsupgrade
Windows / macOS
Upgrade der Ver. 2.0 Einzelkaufsversion auf Ver. 3.0 Einzelkaufsversion zum Vorteilspreis
146,01 € sparen!
- Einmal zahlen Ver. 3.0 für immer nutzen
- Erweiterungspass separat erhältlich, um Funktionsupdates zu erhalten
- Du kannst deine aktualisierte Lizenz nach der Installation der neuen Version anwenden, indem du die Anwendung startest, die Lizenz änderst und dann die Anwendung neu startest
Der Erweiterungspass ist die beste Option, um die neuen Funktionen nutzen zu können.Mehr erfahren
PRO zu EX
Schau dir die Funktionen von EX an.
PRO Ver. 2.0 » EX Ver. 3.0 Upgrade
Unbegrenzte Lizenz
Windows / macOS
26,50 € sparen!
PRO Ver. 2.0 » EX Ver. 3.0 Upgrade
Windows / macOS
Upgrade your PRO Ver. 2.0 einzelkaufsversion bis a EX Ver. 3.0 einzelkaufsversion with a discount
26,50 € sparen!
- Einmal zahlen Ver. 3.0 für immer nutzen
- Erweiterungspass separat erhältlich, um Funktionsupdates zu erhalten
- Um nach dem Kauf auf die neuesten Funktionen zuzugreifen, muss auf die neuste Version aktualisiert, auf die Lizenz in der App gewechselt und die App dann neugestartet werden.
Benutzer mit einer unbegrenzten Einzelkaufsversion für Version 1.0
Upgrades auf Ver. 4.0
Schau dir die Funktionen von 2.0/3.0/4.0 anWenn du die unbegrenzte Version 4.0 benutzen möchtest, empfehlen wir den Kauf einer neuen Version 4.0 Lizenz (unbegrenzt).
CLIP STUDIO PAINT PRO Ver. 4.0 Edition
Unbegrenzte Lizenz
Windows / macOS
SAVE
CLIP STUDIO PAINT EX Ver. 4.0 Edition
Unbegrenzte Lizenz
Windows / macOS
SAVE
Der Erweiterungspass ist die beste Option, um die neuen Funktionen nutzen zu können.Mehr erfahren
Andere Versionsupgrades
Schau dir die Funktionen von Ver. 2.0 an.Ver. 1.0 kann auf Ver. 2.0 aktualisiert werden. Wenn du eine andere Version haben möchtest, kaufe bitte erst ein Versionsupgrade auf Ver. 2.0 und dann auf 3.0 und schließlich auf 4.0.
PRO Ver. 1 » PRO Ver. 2.0 Versionsupgrade
Unbegrenzte Lizenz
Windows / macOS
25,51 € sparen!
EX Ver. 1 » EX Ver. 2.0 Versionsupgrade
Unbegrenzte Lizenz
Windows / macOS
137,51 € sparen!
PRO Ver. 1 » PRO Ver. 2.0 Versionsupgrade
Windows / macOS
Upgrade der Ver. 1 Einzelkaufsversion auf Ver. 2.0 Einzelkaufsversion zum Vorteilspreis
25,51 € sparen!
- Einmal zahlen und Ver. 2.0 unbegrenzt nutzen
- Erweiterungspass separat erhältlich, um Funktionsupdates zu erhalten
- Du kannst deine aktualisierte Lizenz nach der Installation der neuen Version anwenden, indem du die Anwendung startest, die Lizenz änderst und dann die Anwendung neu startest
- Hier geht es zum Upgrade auf EX Ver. 2.0
EX Ver. 1 » EX Ver. 2.0 Versionsupgrade
Windows / macOS
Upgrade der Ver. 1 Einzelkaufsversion auf Ver. 2.0 Einzelkaufsversion zum Vorteilspreis
137,51 € sparen!
- Einmal zahlen und Ver. 2.0 unbegrenzt nutzen
- Erweiterungspass separat erhältlich, um Funktionsupdates zu erhalten
- Du kannst deine aktualisierte Lizenz nach der Installation der neuen Version anwenden, indem du die Anwendung startest, die Lizenz änderst und dann die Anwendung neu startest
Der Erweiterungspass ist die beste Option, um die neuen Funktionen nutzen zu können.Mehr erfahren
PRO zu EX
Schau dir die Funktionen von EX an.Ver. 1.0 Pro kann auf Ver. 2.0 EX aktualisiert werden. Wenn du eine andere Version haben möchtest, kaufe bitte erst ein Versionsupgrade auf Ver. 2.0 und dann auf 3.0 und schließlich auf 4.0.
PRO Ver. 1 » EX Ver. 2.0 Upgrade
Unbegrenzte Lizenz
Windows / macOS
25,51 € sparen!
PRO Ver. 1 » EX Ver. 2.0 Upgrade
Windows / macOS
PRO Ver your PRO einzelkaufsversion bis an EX Ver. 2,0 einzelkaufsversion with a discount
25,51 € sparen!
- Einmal zahlen und Ver. 2.0 unbegrenzt nutzen
- Erweiterungspass separat erhältlich, um Funktionsupdates zu erhalten
- Um nach dem Kauf auf die neuesten Funktionen zuzugreifen, muss auf die neuste Version aktualisiert, auf die Lizenz in der App gewechselt und die App dann neugestartet werden.
CLIP STUDIO PAINT kaufen
Volumenlizenz
iPad / Android Windows / macOS iPhone / Android
- Jeder Benutzer kann seine Lizenz auf bis zu zwei Geräten verwenden
- Verwalten Sie alle Pläne über eine Konsole, ideal für Schulen und Unternehmen
Für Schulen
Für Unternehmen
Studentenrabatt (40% Rabatt)
iPad / Android Windows / macOS iPhone / Android
- Sonderpreis für verifizierte Studenten
- Erhalte 40% Rabatt auf das erste Jahr eines Jahresplans für zwei Geräte
© CELSYS, Inc.
Celsys, Inc. / Geschäftsführer: Kei Narushima / Körperschaftsnummer (Japan): 1011101062869
Pacific Marks Shinjuku Parkside 2F, 4-15-7 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0023, Japan
Tel.: +81-3-3372-3156, E-Mail: support@celsys.com